En el bar sotto la mole

Diego: Maria que rico el asado, digerible, me quedo una marca en la memoria, gracias, gracias, gracias totales.
Maria: jajaja que mano que tengo - que lo tiro'
Diego: que tristeza en nuestro blog...
Maria: che que lindas las fotos que me hiciste impresionantes
Diego: jaja, efecto de fig fondo
Maria: no me viene nada para el bloguito
Diego: ta bien, recien estuve con mallorcanos
Maria: para habla en castellano, chi e'?
Diego: me dice... " los argentinos alla no tienen buena fama "
Maria: ah!! mallorcanos!
Diego: me dice... " los argentinos se hacen todos los arquitectos "
Maria: ma dai come maaaaiiiiiii????
Diego: jajja
Maria: jajajaja... uy llega el 57. Aguantà que lo tomo...
Diego: bueno le digo "aca no quieren mucho a los espanoles"
Maria: mah
Diego: "se creen todos en grado de criticar a los argentinos"
Maria: y claro
Diego: que te pasa...!!!
Maria: somos los negros del mundo... che - otra cosa - puede ser nunca un italiano adulto en el pullman... a este paso como hago - me meto con un rumeno
Diego: jajajajaaaaa dale y tu jefe?
Maria: tiene 80 anos! y encima piemontes!!!!! no larga un euro ni que lo mates!!!
Diego: estas de paseo?
Maria: me doy una vuelta por Via Garibaldi. Che que linda que esta' Torino!
Diego: dale el sabado salimos todos juntos
Maria: ok chau. Se subio' uno que la rompe...

Buenos Días - Buongiorno!

Hoy damos inicio a este espacio para conocernos... A partir del titulo de nuestro flamante blog, se da por entendido que hablaremos de gente que nació en un lugar y ahora vive en otro. Gente especial, con bagaje de experiencias que pocos otros pueden compartir y entender, que dió el salto con los ojos cerrados... Quiere decir que un día, de una fecha para siempre inolvidable, y pasado el cartel blanco con letras negras que anuncia "PIEMONTE", descubre que lo que ve por la ventanilla no se parece para nada a las fotos de Suiza, ni a los valles del sur de Francia, ni a los bosques alemanes, ni a los pirineos gallegos... mas bien ve un cielo triste, galpones blancos, campo arado, rutas curvadas, el horizonte alto de los montes, pueblos desiertos, nadie a la vista. Y uno se pregunta: como hago para vivir aca'? donde encuentro un trabajo, que no hay nada? donde está la gente? y por qué todas las ventanillas cerradas!!! menos mal que tengo ida y vuelta! con razón mi viejo se fue... etcetera, etcetera.

Despues de unos días de sentirse como una burbuja de aceite en el agua, sin embargo, algo tal vez empiece a cambiar. O tal vez no. Si no sucede, uno es candidato a la vuelta. Pueden pasar meses, años, y uno sigue inamoviblemente extranjero.
Si en cambio las ganas de adaptarse asumen el control, uno lograrà de a poco aceptar el constante gris del cielo, la ausencia sospechosa de viento y de veredas, el ridículo transporte público, el hermético silencio del piemontés en cuestiones del bolsillo; el tiempo pasa como el agua del Po...
Insomma, te encontrás 20 años despues, con tu vida tranquila, con tus chicos que no saben decir la jota, atacando un fritto misto con un vaso de Barbera el domingo al mediodía, pero añorando apenas el humo perfumado de asado en el patio - con la parentela que se queja de la inflación.